Un hito en el trabajo juveníl intercultural

The AGiK Newsletter is available in 4 languages. My preferred reading language for this issue:
Please change my AGiK Newsletter subscription for to: 
English  Deutsch  Français  Español 
Queridos amigos

Sabían Vds. de iglesias interculturales en Suiza, donde se celebran con 30 niños y adolescentes escuela dominical, bautizos, campamentos y más actividades? O suponían Vds. que la labor entre los niños y jovenes en iglesias internacionales resulte a menudo difícil? Ambos casos son correctos.

A principios de setiembre se reunieron por tercera vez los delegados de asociaciones de jovenes y niños, como tambien más interesados en el ambito de jovenes inmigrantes, para celebrar el encuentro annual "Kids & Youths intercultural" en Aarau.  Por primera vez asistieron tambien representantes de iglesias internacionales que se comprometen en el ambito de la juventud en sus iglesias. Se trataba de representantes eritreos, africanos, tamiles y españoles que contaron de sus situaciones y señalaron a los delegados de las asociaciones juveniles un ambito nuevo de trabajo, hasta ahora descuidado. Muchos líderes de iglesias internacionales deseaban poder participar en formaciones específicas para la labor con niños y jovenes, pero tambien presentaron ofertas interesantes: "Estamos en condiciones de organizar una estancia en el extranjero para jovenes, por ejemplo en Sri Lanka."

A través del mutuo intercambio de experiencias discutimos las ventajas que contribuye por ejemplo una escuela dominical bilingue (lengua materna y aléman) y tambien una posible colaboración entre las asociaciones, iglesias locales e internacionales. Uno de los deseos está cumplido ya: A principios de noviembre la conferencia "niños en el foco" (KIFO) fue ofrecida con traducción al Tigrinya, Español, Francés y Tamil. Por supuesto se alegraron los participantes del encuentro annual tambien.

Estamos muy contentos de haber establecido este día un primer hito hacía una misión común entre los niños y jovenes en Suiza. "Kids & Youth intercultural" hará todo lo posible para que los jovenes inmigrantes puedan descubrir y vivir su fe en Cristo y que los líderes de grupos tengan apoyo en su labor.

Anna Degen
Líder Kids & Youths intercultural y miembro de la dirección de AGiK
http://agik.ch/kidsnyouths


Noticias desde la dirección

 

Un nombre nuevo

Después del llamamiento en nuestro circular anterior y la expiración del plazo finales de octubre, recibimos un número de proposiciones interesantes y originales. Agradecemos a todos los participantes su esfuerzo y molestia. La dirección todavía no ha decidido cual será el nuevo nombre. Pensamos que la palabra "intercultural" (de acuerdo con "ik" en AGiK) estará incluida de alguna manera, porque es facilmente traducible en varias lenguas.

Unidad de coordinación

Estamos en contacto con personas dispuestas a trabajar a tiempo parcial en la unidad de coordinación. De forma paralela nos preocupamos de la financiación de esta unidad. Esperamos conseguir una solución junto con socios, patrocinadores y através de un círculo de apoyo.

Día de colaboradores interculturales

Cuando se publicará este boletín el día de colaboradores interculturales del 19 de noviembre en Berna será del pasado ya. Este día ofrece a todos los que están activos en una tarea cristiana e intercultural, sea de tiempo completo o parcial, la oportunidad para conocerse mutuamente y reflexionar sobre su trabajo. Con ello confiamos en una nueva dinámica en el servicio cristiano intercultural, basandose en recursos comunes, recursos que se ponen a disposición y recursos para beneficiarse de ellos. Este día fue llevado a cabo por primera vez en dos idiomas: Francés y aléman. 

Celebración

El 25 de abril des 2015 tendrá lugar en Berna la proxima celebración. Más información obtendrán a su debido tiempo. La celebración quiere poner de manifiesto la internacionalidad del cuerpo de Jesucristo en este mundo y tambien en Suiza. Un grupo intercultural e internacional está preparando este acontecimiento. Pr favor reservense ya la fecha en su agenda.

Doy las gracias a todos los destinatarios del boletín de noticias por su interés y estoy a disposición para responder a sus preguntas.

Muy cordiales saludos

Martin Saegesser
Líder interino de AGiK

martin.saegesser@meos.ch