Nos ponemos en forma para el futuro

The AGiK Newsletter is available in 4 languages. My preferred reading language for this issue:
Please change my AGiK Newsletter subscription for  to: 


Queridos amigos

Hace exactamente 10 años la AGIK (asociación de trabajo intercultural de la alianza evangélica suiza) empezó su trabajo. Era la continuación de la en ese entonces existente AfA (grupo de trabajo para extranjeros). Hoy nos encontramos delante de un umbral. Esta Newsletter les quiere informar acerca de lo que planeamos.

Un nuevo nombre para la AGIK

Antes de que lea en esta carta más noticias acerca de los resultados del trabajo de una comitiva del AGIK, deseo entrar conversar con usted acerca de otra importante pregunta. Se trata de nuestro nombre. En la fundación de la asociación de trabajo se eligió el nombre de AGIK provisoriamente como título de trabajo. Y como sucede a menudo: el nombre quedó a pesar de que nunca resultó satisfactorio. Con la reorganización queremos trabajar conjuntamente con la suiza francesa. La SEA (alianza evangélica suiza) de habla alemana y la RES (red evangélica suiza) desean trabajar en el futiro conjuntamente en cuestiones de cooperación intercultural en Suiza. AGIK en francés se pronuncia como "Aschigg", lo cual suena raro.

Para encontrar un apropiado nombre que suene mejor, requerimos de su ayuda, queridos amigos. Quien tiene una buena idea para un nuevo nombre? Este debería poder aplicarse tanto en aléman como en francés o si no poder ser traducido con facilidad. 

Recibo sus propuestas con mucho gusto por mail  – martin.saegesser@meos.ch

Se puede ganar un premio! Invitaremos al "inventor" del nuevo nombre con una persona acompañante a una comida, juntamente con el nuevo coordinador y otros miembros del equipo de dirección. 

Espero sus buenas propuestas. Con un nuevo nombre nos van a ayudar en un futuro a promocionar mejor y más claramente la cooperación intercultural de los cristianos evangélicos en Suiza. A través de esto se va a construir el reino de Dios y el nombre de Dios será honrado.

Saludos cordiales y los mejores deseos de bendición


Martin Saegesser
Director interino de la AGIK (la cual ojalá muy pronto recibirá otro nombre)

 

"Migración,  iglesias internacionales, solicitantes de asilo con creencia religiosa, cooperación intercultural" – afrontemos conjuntamente el desafío!

En el marco del tercer congreso  de Lausanne en Ciudad del Cabo en 2010 la delegación suiza formuló en su informe final la tarea de "promover la reconciliación y la unión en el trato con los inmigrantes en Suiza. No consideramos los extranjeros como intrusos, sino buscamos la comunión y les ayudamos a integrarse. Pricipalmente mantenemos estrechos contactos con nuestros hermanos en la fe." La dirección de la SEA.RES procura reforzar el trabajo de la AGIK de forma activa.

Fortalecer la colaboración

Durante el pasado año la AGIK se ocupaba intensamente de su tarea y su estructura organizativa. Quiere intensivar su actividad y fortalecer la colaboración. La AGIK se ve en el futuro como centro de competencia de SEA.RES en asuntos de cooperación intercultural, de migración e integración. Por eso intenta interconectar iglesias evangélicas, organizaciones y centros de formación de diferentes circulos culturales y lenguas. Quiere apoyarlos a vivir el evangelio y compartirlo con la población polifacética en Suiza. Al mismo tiempo AGIK está promoviendo encuentros personales entre cristianos de cualquier país de origen. 

De Ginebra a Romanshorn

En el pasado la actividad de la AGIK se limitaba a la zona de habla alemana, pero a partir del 2014 trabajamos a nivel nacional, y eso incluye tambien la RES (red evangélica suiza). La organización institucional deberá ser mas amplia y multilingue. Aparte de iglesias y organizaciones abarcará tambien centros de formación teologica. En Berna tuvo lugar una reunión con organizaciones colaboradoras por razones de conexión e información mutua.

Nueva unidad de coordinación

Con ese desarrollo pensamos emplear una persona a tiempo parcial, quien se encargará de la coordinación. Hasta ahora todas estas tareas fueron cumplidas a base de trabajo voluntario y con recursos de tiempo muy limitados. Con un coordinador o una coordinadora la AGIK podría cumplir mejor con su mandato para promover y hacer accesible nuevas iniciativas.

Cambios de personal 

En el marco de los nuevos desarrollos se producen cambios de personal. Los hasta ahora co-líderes Samuel Kopp y Carl Hardmeier dimiten de su cargo que han ejercido como trabajo voluntario. Durante la transición y la fase de implementación de los cambios aprobados, Martin Sägesser es el director de AGIK.

En el nombre de los asociados de la AGIK y SEA agradecemos cordialmente a Samuel Kopp y Carl Hardmeier su labor voluntario durante los ultimos años. Los dos se comprometerán tambien en el futuro: Carl en el equipo de dirección y Samuel en tareas especificas de la AGIK.

Marc Jost
Secretario General y Coordinador de la SEA.RES