- Un derecho casi sin restricción

Un derecho casi sin restricción

En Suiza existe la libertad garantisada para dar a conocer la palabra de Dios. El problema es que garantías siempre tienen una fecha de caducidad

Para aclararlo de antemano: La libertad religiosa es practicamente dada en toda Suiza. Todos los tipos usuales de dar a conocer la palabra de Dios y evangelizar, sea eso con tractados en los buzones o en las puertas privadas, discusiones evangelísticas y presentaciones en las calles,  ofrecimientos seculares en locales especiales (salón de té) o también actos mas grandes, según las opiniones generales y expertas son muy bien aceptadas y casi solo pueden ser limitados de la orden pública. Unos expertas piensan, hasta que la libertad para evangelizar, posiblemente en Suiza es más grande que en los otros países del oeste de Europa.     

Evangelizar es un derecho básico


Para el canonista Pahud de Mortanges del Instituto suizo para derechos religiosos, la libertad religiosa y la garantía para evangelizar, está sujetada en la constitución federal artículo 15. La libertad para evangelizar contiene el derecho, expresar la palabra, textos, imagenes y música con convicción religiosa. Esta también contiene el poder hacer propaganda para la propia convicción religiosa y criticar a otras religiones. "También se puede hacer publicidad, para obtener nuevos miembros", dice Pahud de Mortanges. "La libertad para evangelizar es una parte de la libertad religiosa". La actitud en este aspecto no ha cambiado en los últimos años de parte de la autoridad.

Exclusividad delicada

A pesar de esto, evangelizar -el término no sale en la ley - es muy delicado. Siempre se escucha discusiones sobre eso. Suiza tiene una larga tradición de tolerancia, pero justo la tolerancia también tiene su inconveniencia. Peter Henning, profesor universitario del TDS Aarau, habla en esta relación de nubes muy oscuras. Una larga influencia liberal, ha fijado su atención en la pretensión de ser absoluta verdad. Quien dice: Cristo es el único camino para venir a Dios", puede ser juzgado por no ser tolerante. "Cuando en nuestra sociedad, alguien viene con la pretensión de ser la única verdad, en el futuro el puede ser limitado", piensa Hennig. En este sentido se ha mostrado eso en el Christivals en alemania, que es una proclamación en gran estilo, podría venir a ser problemático.

Una observación semejante hace Olivier Favre de «Observatoire des religions en Suisse». Un testimonio cristiano en común está bien acceptado. Más difícil es cuando uno dice, que es la verdad absoluta, que Cristo es el único Salvador. Eso encuentra resistencia y requiere mucha prudencia y sensatez, dice Favre.

 

Comunicativo y personal 

Zoom
Peter Henning
Visto del lado positivo, detrás del rechazo de estas pretensiones absolutes, se oculta el temor de militancia y una religión manipulativa, dice Hennig. El recomienda, en este dilemma, encontrarse con una defensa de nuestra fe mas detaillada (apologética) . El intercede en este sentido para una base de conversación y para el evangelizar mas personalmente. Una estrategia de evangelizar, que concientemente entabla con el mundo de nuestro enfrente y después, en la discusión de igual clase, en el caso ideal invita para Cristo, una misión, que también es parte de la diaconía.  

Kleines Wörterbuch missionarischer Begriffe

Missionieren: "Dar a conocer la palabra" es una forma un poco mas  espesa y molesta de predicar. Es la Orden, que Dios nos dejó, para predicar el Evangelio. (traducción personal, porque no conosco el término "misionar o hacer misión") 
Evangelizar: En diferencia al otro término, eso es dentro de nuestras propias fronteras. Es un término no preciso, pero desde que la Iglesia Katólica lo una como re-evangelisación, es mas usual. 
Hacer proselytes: Eso describe a no creyendes, que son ganados para la religión de los judeos. Esta palabra cuenta como sectario y por eso no tiene buena fama entre misioneros, aunque refleja justo, lo que debemos hacer, que es atravéz de nuestras palabras debemos "hacer creyendes". 
Dar testimonio: La palabra «témoigner» es estimado mucho, entre los cristianos de la parte francés de Suiza.  Es semejante como «evangelisieren» mas aguado y requiere explicasiones, en cuanto a la alegación al derecho de Jesu Cristo.
Link al tema: Interview mit Evangelisations-Experte Helmut Kuhn
Datum: 24.07.2008 
Autor: Thomas Hanimann
Quelle: ideaSpektrum Schweiz

Idiomas