- Como kurdo entre kurdos

Como kurdo entre kurdos

Después de una vida conmovida, como combatiente en las montañas del Irak del norte, hoy en día Dilshad se compromete en el servicio a sus compatriotas. Como empleado "asociado" se empeña gratuitamente en MEOS Svizzera. Es un gran deseo de él, compartir las buenas nuevas del Señor Jesus.     

Dilshad, tu te has coloquado bajo "el techo" de MEOS Svizzera . Porque? 

Antes que me decidí para MEOS, ya compartí las buenas nuevas con personas que estaban interesados. Recién después escuché de MEOS Svizzera y los contacté. Estuve muy interesado, trabajar juntos con otros misioneros. Estoy agradecido por esto, sobre todo por el compromiso intercultural.     

Dónde encuentras  tus compatriotas? 

Yo visito centros de asylantes en toda Suiza. Tras otros misioneros y familias cristianas también recibo informaciones. Así me encuentro con compatriotas y hago los contactos.  


Porque has venido justo a Suiza? 

En realidad eso no era mi plan, sino el de Dios. Mi única meta era, llegar a un país europeo. Me encomendé a un contrabandista, que me llevó a Suiza, sin que yo sepa, a donde llegamos. "Eso es un país seguro para tí", es lo único que me había dicho.     

Que te gusta personalmente de Suiza? 

La seguridad y la belleza de este país y también su cultura. Entretanto estoy casado con una suiza.    

Tu ejerces sobre muchas avtividades. Puedes decir algo al respeto?

 

Colaboración con «Spiis & Gwand» en Oftringen

«Spiis & Gwand» es una oferta de ayuda. Este marzo celebramos el 5. año de aniversario. Nosotros ayudamos a personas con necesidad, sin importancia si es Suizo o extrangero. Estamos presentes para todos. Nuestra ayuda es variado. Ayudamos con la declaración de la renta, brindamos comestibles, ropa y cosas para niños y ofrecemos consejería. Un deseo importante es poder compartir la palabra de Dios. Somos voluntarios en este proyecto. En el momento ayudamos a mas o menos 120 familias con necesidad, de nuestros entornos.          

Encuentro de Kurdos en Olten

Como Iglesia Kurda, hasta comienzo de este año no hemos tenido un local fijo, para encontrarnos. Gracias a la ayuda de Dios y de amigos, hemos recibido un local en la Iglesia «Friedenskirche Olten». Allí nos encontramos dos veces al mes; una vez festejamos un culto y la otra vez estudiamos en la Biblia. Espero que en este lugar fijo nos visitan más Kurdos y escuchan la palabra de Dios.    

Traducciones    

De diferentes organisaciones recibo encargos para traducir textos bíblicos. Hasta ahora he podido traducir diferentes tratados, con la ayuda de Dios. En el momento estoy traduciendo un libro de estudio de San Juan del árabe al kurdo. En el idioma kurdo tenemos muy poco material evangelístico.        

Emisoras de radio   

ERF Internacional produce diario un envío de 15 min. en kurdo-sorani, como también devocionales cortos por teléfono. Ultimamente fuí preguntado, si yo sería dispuesto, hacer unas gravaciones aquí en Suiza. Acepté el encargo, y mandamos la contribución desde la radio life channel a alemania. Con estos envíos, nosotros queremos alcanzar nuestros compatriotas con la palabra de Dios.       

Cuales son mis hobbys? 

Yo soy un cocinero apasionado, me gusta trabajar con madera, computadoras y con cosas técnica. Leer es algo muy favoresido de mi parte, como también pasearme y disfrutar de los lindos paisajes. 

Cual es tu deseo? Was wünschest du dir?

Yo estaría contento, si tuviera menos dolores. Sobre todo la espalda me hace problemas. Otro deseo sería, que los kurdos tengan su propio país, pero sobre todo, que conoscan la paz, que da Jesús.      

En charla con  Dilshad Tofik

Quelle: MEOS (aus "mein Nächster" 2/11)

Idiomas